永往直前做自己

[無授權翻譯]

標題：A Dancing Lesson（跳舞課）
作者：flawedamythyst
配對：Sam/Dean
尺度：R
字數：英文1,037，中文1,832
原文網址：http://flawedamythyst.livejournal.com/227522.html#cutid3

（憑感覺翻譯，喜歡的話請務必看原文^^）

***

「你到底是怎麼綁這見鬼的玩意兒？」Dean咒罵，暴力地拉著蝶形領結。Sam嘆了口氣，停下調整自己領結的動作；他走向Dean，拍開Dean的手以便能替他綁領結……

Dean皺了皺眉，但是當Sam在動手時仍乖乖地站著。「究竟你是怎麼總會這些鬼東西？」

Sam聳聳肩。「爸在我畢業舞會之前教我的…」他說：「如果你曾煩過他要去任何一個舞會，他或許也會教你！」

Dean哼了一聲：「我有更重要的事要做…」然後咧嘴一笑：「此外，到舞會開始的時候，我已經睡了最辣的小妞。我不需要買花也不用跳舞才能和她們上床！」

Sam翻了翻白眼，退了一步檢查Dean的領結。「舞會不是只為了和小妞睡覺，你知道吧…」

Dean懷疑地冷哼：「只是因為你沒辦法搞定！」

「嘿！」Sam被羞辱般地抗議大叫：「或許我只是不想這麼做！」

「當然…」Dean同意了，對著鏡子查看自己；Sam也不得不承認他看起來非常火辣性感。「要是跳舞時總是踩到可憐女孩的腳，導致你帶她回家時她幾乎一瘸一拐地走動的話；我也不會這麼做…」他調整了袖口，然後補充：「你最好不要這麼對待Gert，你必須讓她開心；而不是變成跛子。」

Sam停下計算讓他再穿成這樣的可能性，以便事後能蹂躪只戴領結和外套的Dean。他驚恐地回看著Dean：「你覺得她會想跳舞？」

Dean露出大大的傻笑：「她當然會想跳，性感的小傢伙。她看起來完全像個舞后！」

「Dean…」Sam說：「自從我畢業舞會後我就沒再跳舞了。有一次Jess說服我去跳舞，二十秒後她讓我停下來；並叫我承諾不會讓她再犯同樣的錯誤……」

Dean偷偷地竊笑，他滿意地說：「Man，這將會是場好戲！」

Sam用拳頭打他的肩膀，明確指出：「如果我踩斷她的腳趾，她可能會想回家；然後你和Bela就不會有機會去偷那愚蠢的東西！」

Dean微微地皺眉，然後輕嘆：「老天…」他環顧房間，再大大地嘆了口氣……「好吧，過來這裡。」

Sam對他眨了眨眼睛：「什麼？」

「我會教你怎麼跳…」他脾氣暴躁地說，而Sam只是盯著他：Dean知道怎麼跳舞？Dean翻了個白眼，邁開腳步。「這沒什麼大不了的……你只要學會如何起步而不是踩到人。」

「好吧…」Sam緩緩地問：「你怎麼知道？」

Dean聳肩回應：「Cassie喜歡跳舞…」他走上前並捉住Sam的側腰和肩膀。「我會當個女孩，但如果你有一個意見；我會殺了你！」

「好的。」有趣到讓Sam縮減所有的評論只剩下一個答覆。

「關鍵是慢慢移動，不管音樂──小妞喜歡也覺得很浪漫，而且能減少你得罪她的機會！」他整個人接近Sam……「把手臂環繞著我。」他引導著，而Sam照做；感覺他好像徘徊在現實與夢境的灰色地帶之間。

「想像點音樂，然後你就…」Dean漫步起舞，他說：「你不需要大步跨出。」

Sam點點頭，也跟著漫步模仿Dean緩慢的擺動。在他懷裡的Dean很溫暖……當他們靠得這麼近，卻沒有赤裸相對；感覺有點不可思議，而這讓他的性器在跳舞中突然半勃。「你知道嗎，我不確定我想這麼貼近Gert！」他若有所思地大聲說道，試圖分散自己的注意力……

Dean笑了笑：「我不確定你有選擇權，她似乎對她想要的東西很有把握！」

Sam因那想法沈了臉，他沮喪地說：「我討厭這個計劃！」

Dean只是輕笑地更加貼近Sam，突然間Sam能感覺到Dean的硬挺抵著他的大腿；Sam露齒一笑，滑下他的手緊貼著它，他說：「不要以為和Gert也會有反應…」

Dean停下腳步，小幅度地向前碰觸Sam的手，他問：「如果硬了的話你會怎麼做？」

「不會硬的！」Sam打開Dean褲子的拉鍊……

「希望不會…」他低聲咕噥，Sam的手撫摸Dean的性器時他急促地喘息；當他的手快速摩蹭、緊緊套弄時，Sam低頭啃咬著Dean的下顎……在Bela來之前，他們沒有太多的時間；他最不想要的就是她在這個情況下打擾他們！

「快點，Dean…」他貼近Dean的耳廓呢喃：「你會因我高潮…又快又狠地射精……」

Dean握拳緊抓著Sam的外套，當Sam加快動作、姆指輕拂過他硬挺的頂端時，Dean不禁呻吟出聲。Sam輕咬Dean的耳垂，接著向下啃咬到他的衣領，吸吮他領結後的肌膚……

「天啊…Sammy！」Dean氣喘吁吁地射了，微微地發顫；Sam正好聽到外頭停駛了一台車！

「媽的…」Sam退了一步。「那一定是Bela！」

Dean只是對他眨了會眼睛，他顯然仍陷在高潮後的幸福餘韻裡！Sam傻笑地看著Dean衣衫不整的模樣：他的長褲開敞、陰莖仍掛在外頭、模糊的咬痕從他的下顎延伸到頸項……

「當你整理儀容時我會拖住她。」Sam慷慨地說；而Dean低頭下看，皺了皺眉。

「你總是挑最糟的時機！」他埋怨地說，而Sam走下樓梯……

Sam回頭草草地瞥了他一眼。「不是我的錯…」他愉快地說：「那晚禮服讓你看起來十分誘人！」

Dean的皺眉加深，他喃喃自語地聽起來像是：「我一直都很有魅力啊……」

Sam的嘴角拉得更開地大笑，或許今晚沒那麼糟；跟事後能成功地和Dean獨自相處，還能期待把他徹底地吃乾抹淨是完全不能比較的……

Fin.

***

後記：此篇還有續篇「A Lesson In Seduction」……面對面地綁領結好有愛，Dean心不甘情不願地教Sam跳舞也好棒！兩人穿著晚禮服緊貼著的畫面啊……不硬也難XD

其實Sam和Dean的評論都是fuckable，但這沒有中文也很難翻啊！秀色可餐、想入非非、很吸引人、很誘人、很有魅力……哪位人士有什麼好意見嗎XD